Bad Dream [Japanese translation]

その二つの目の前には (二つの目の前には)

煙が立ち込める

出口を探しているのに

そんなに容易くはない

閉じ込められそう (閉じ込められそう)

ずっと同じ場所にいるようなのに

死んでいるように逃げている

止まることができなくて

最後に星を見たのはいつだったかも

思い出せなくて no no oh

最小限だとしても光の影を見つけられたらと

ただ耐えていた oh

これは現実なのかな

Oh もしかして藻掻いて目覚めれば 悪い夢だったとしても

二度と想像もしたくないんだって 苦しくてほっとしても

すべてはただの悪い夢だって

(悪い夢だって)

すべてはただの悪い夢だって

(悪い夢だって)

悪い夢のはずなんだって

明日という (明日という遠い存在が)

やってくることはあるのかな

犯したかもわからない

罪の代償を (罪の代償を)

先に払っていたりして

それさえわからなくなる

誰か僕を助けて

最後だというつもりで必死に耐えても

終わらない no no oh

違う始まりが残酷なほど近づいてくるんでしょ

また頭を下げてうなだれる oh

本当に現実なのかな

この悪夢の中心にいるのに脱出できないみんなのために

僕は沈黙の祈りを捧げるよ どうか悪から救いたまえと

すべてはただの悪い夢だって

(悪い夢だって)

すべてはただの悪い夢だって

(悪い夢だって)

悪い夢のはずなんだって

(現実なはずがない

現実なはずがない

現実なはずがない)

ありえるわけがない

(現実なはずがない

現実なはずがない

現実なはずがない)

悪い夢だ

現実であるはずがないとしつこく僕の無意識を洗脳したのは

敗北感に汚れた涙をどうしても認めたくなかったから

(悪い夢だ)

悪い夢のはずなんだ

(悪い夢だ)

どうして僕らはまだこの夢に囚われているの？

現実なはずがない

現実なはずがない

現実なはずがない

悪い夢だ

(現実なはずがない

現実なはずがない

現実なはずがない)

悪い夢だ