Lämna han [English translation]

You cry and talk so fast

Wait, I can hardly hear you

Please pet, take it easy now

Tell me what he’s done this time

Of course it’s relevant

where he slept last night

Will you stop being so stupid

You should’ve packed your things in the middle of the night, take your bag and leave

I can’t shut up when deep inside I know how you must feel

So pack your things now, take a taxi and just leave that place

That twat can be alone, he’s not even a real man

He’s done you wrong, make the right choice, leave him

A grown-up man behaving like a baby, just leave him

Treats you as if you were worthless, huh? Who is he?

He calls even though you know the answer, just leave him

Listen, leave him

Certain things have come to light

I heard he’s seeing someone else

A girl on the Red line*

Maybe it wasn’t him (What?)

Listen to yourself

He’s lying about where he slept

Tanya dropped by today

You let yourself be fooled by what you have

Up to the point it feels like that every day

And how can you even want to stay there?

When he doesn’t stand behind you

You should’ve packed your things in the middle of the night, take your bag and leave

I can’t shut up when deep inside I know how you must feel

So pack your things now, take a taxi and just leave that place

That twat can be alone, he’s not even a real man

He’s done you wrong, make the right choice, leave him

A grown-up man behaving like a baby, just leave him

Treats you as if you were worthless, huh? Who is he?

He calls even though you know the answer, just leave him

Say what you want, this is the truth, but you’re so naive

You must find the way back to your own life

(you’re never gonna see it, everything is so fucking simple, I don’t know what you’re thinking)

Believe what you want, he’s never gonna change his ways, he’s never gonna be anyone’s prince

(I swear you must see it, everything is so fucking simple, I don’t know what you’re thinking)

You should’ve packed your things in the middle of the night, take your bag and leave

I can’t shut up when deep inside I know how you must feel

So pack your things now, take a taxi and just leave that place

That twat can be alone, he’s not even a real man

He’s done you wrong, make the right choice, leave him

A grown-up man behaving like a baby, just leave him

Treats you as if you were worthless, huh? Who is he?

He calls even though you know the answer, just leave him

Now it’s up to you, just up to you

Now it’s up to you, just up to you

Now it’s up to you, just up to you

Just up to you

Just up to you

Just up to you

*. One of the underground lines in Stockholm