Tell Me This Night Is Over [Swedish translation]

Varför skulle det vara så dåligt att vara dålig

När det är så svårt att vara någonting alls?

Och varför verkar alla glömma

Hur det är att vara helt ensam

- Så fort som de

Har någon, åh det är inget kul

Det får mig att vilja försvinna och dö

Kanske kommer jag kasta alla mina kläder

In i ett vattenfall

Och sitta och spionera medan de alla gråter

- Du blir så fånig när du är ensam

Och du tror att du är den enda

Som kommer säga:

Jag hoppas att någon kommer ringa

Och säga att denna natt är över

För jag vill börja leva mitt liv

Innan jag blir mycket äldre

Kanske skulle ni alla ta det som ett skämt

Om jag säger att jag hatar mig själv

Men nu och då

När jag tittar i spegeln

Är allt jag ser ett stort misstag

(Och skulle inte du)

För, jag vill bara vara rolig

Vill bara vara den

Som får dig att le

Jag vill bara tro

Att jag kunde vara något till någon

- Är jag den enda här?

Som inte kommer leva mitt liv i skräck?

Jag hoppas att någon kommer ringa

Och säga att denna natt är över

För jag vill börja leva mitt liv

Innan jag blir mycket äldre

(- Jag förstår mig inte på dig!)

- Och varför skulle du?

(- Kan du berätta vad du tänker på?)

- Jag har inga ord att säga

Hur mycket jag tror jag står i skuld till dig

- Vi kommer inte leva våra liv i skräck...