100% Feminista [German translation]

Ich hab das alles mitbekommen, in meiner Familie

Frau mit blauem Auge, jeden Tag verprügelt

Ich war 5 Jahre alt, aber ich kapierte es schon

Dass die Frau bestraft wird, wenn sie kein Essen macht

Unterdrückte Frau, ohne Stimme, gehorsam

Wenn ich groß bin, werde ich anders sein

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Carol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Carol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich repräsentiere Aqualtune, repräsentiere Carolina

Repräsentiere Dandara und Xica da Silva

Ich bin eine Frau, bin eine schwarze Frau, mein Haar ist drahtig

Stark, autoritär und manchmal zerbrechlich, ich gestehe das ein

Meine Zerbrechlichkeit vermindert nicht meine Stärke

Ich bin der Boss hier, ich mach nicht den Abwasch

Ich bin eine unabhängige Frau, ich akzeptiere keine Unterdrückung

Senk deine Stimme, senk deine Hand

Mehr Respekt

Ich bin eine furchtlose Frau, mein Schneid kommt aus dem Ghetto

Wenn ihr es dicke haben wolltet, nehmt dieses Duett

Seit wir klein waren haben wir gelernt, dass Schweigen nicht die Lösung ist

Dass eine Revolte nötig ist, denn die Justiz funktioniert nicht

Sie haben mir beigebracht, dass wir unselbständig wären

Ich habe widersprochen, um gehört zu werden muss der Schrei kraftvoll sein

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Karol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Karol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich repräsentiere Nina, Elza, Dona Celestina

Repräsentiere Zeferina, Frida, Dona Brasilina

Sie versuche, uns zu verwirren, verdrehen alles, was ich weiß

Das 21ste Jahrhundert und immer noch wollen sie uns mit neuen Gesetzen einschränken

Der Mangel an Information schwächt den Geist

Ich bin in der anschwellenden See, denn ich mache es anders

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Carol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Carol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Carol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

Ich bin großgeworden, habe die Ehre, Carol, die Gangsterin

Ich repräsentiere die Frauen, 100% Feministin

100% Feministin

100% Feministin

100% Feministin

100%