E ce la fo ["I will survive" parody] [French translation]

E lipperlì ero ’mpietrito

E ’un capivo bene

E ho pensato ‘he ‘un potevo vive’

senza tène,

E po’ n’ ho fatte di nottate

A pensare icchè t’ha fatto

E so’ cresciuto

E l’ho capito tutt’a un tratto…

T’arrivi tè,

Chissà ‘ndo’ t’ eri

E’ so’ tornaho, e t’ho trovaho n’i’ ssalotto

E me l’aveva detto i’Ggino, di hambia’ la serratura,

Ma ‘un me l’ero ‘mmaginato ‘he tu fossi tanto dura!

E ora va’ ‘ia! Va’ ‘ia, bellina!

E gira i’ cculo e movi e’ tacchi

E qui e’ ‘un c’è trippa pe’ gatti!

E ‘un t'eri te, che tu facevi e’ la ganzina tutto i’giorno?

Ora l’ora l’è venuta ‘he ti levi un po’ di torno!

E ce la fo, e ce la fo,

e tu credehi ‘he mi buttassi dentro l’Arno e m’affogassi

e mi chiamavi cignalone, e ti chiamavo passerina…