Eden [Slovenian translation]

To je koda, koda

Poslušaj, na koncu je le koda, koda

Poslušaj rime, le koda je, koda

Na teh črtah, samo koda

11. septembra sem te prepoznal

Ko rečeš "veliko jabolko"1 je to nema koda

Vedno hočeš sovražnike, če je čarovnica v Iraku

Je Sneguljčica s sedmimi palčki in spi v Siriji

Mimo grem, a ne zaprem! Kaj ste nam prodali?

Tisto jabolko, ki je padlo na glavo Isaaca Newtona

Se je skotalilo na zlat iPad za novo dobo

Spodaj v podtalje ali za atmosfero

Odtrgaj, grizi, sekaj, loči

Ljubi se, pokrij se, nabij, streljaj

Odtrgaj, grizi, sekaj, loči

Ljubi se, nabij

Odtrgamo zavest in grizemo zemljo

Tako ali tako smo vedno gostje v katerikoli državi

Res je, da kdor se omejuje z logiko zatem osvobodi kačo na dnu jablane, ki hoče

Kakšne pravljice, pripoveduješ tisto, kar že vsi vemo

Vsako jabolko, ki ga podariš, nosi intuicijo

Vendar je to jabolko sredi nepravega sadja, je pretvara

Planet Zemlja zdaj kliče destinacijo

Nova posodobitev, nova simulacija

Nova posodobitev, nova simulacija

Kot Eden, kot Eden, kot Eden, pred "ta ta ta"

Kot prej, ko je bilo vse združeno

Medtem ko zdaj hodim po tem prepovedanem svetu

Kot Eden, kot Eden, kot Eden, pred "ta ta ta"

Ko je bilo nebo neskončno

Ko je bila zabava in nisi potreboval vabila

Kje je ona? Kje je zdaj ona?

Če vsaka izbira ustvarja to kar smo

Kaj bomo storili iz jabolka, obešenega na veji?

Povej mi kdo najlepša je potem, daj, sem z imenom

Medtem ko Paris kroži med tesnobnimi bogovi

Je toliko zlatih jabolk v Junoninih vrtovih

Besede v ustah kot jabolka mafijcev

In za svojo babico ti prisežem, da je spoznala, da je post

Najbolj zanesljivo zdravilo in v prihodnosti odžene zdravnika stran

Računalnik se je razvil, zid je padel

Izumitelj umre, ker je bil v jabolku, ki ga je ugriznil, cianid

To je koda, koda

Poslušaj, na koncu je le koda, koda

Poslušaj rime in zatem

Odtrgaj, grizi, sekaj, loči

Ljubi se, pokrij se, nabij

Moški je še vedno naslikan na platnu

A ne vidiš njegovega obraza, skrit je za jabolko2

Ja, zdaj se čudim samo pravljicam

Leti, puščica leti, toda jabolko je isto

Ki ostaja v ravnovesju na glavi vsakega otroka

Kot Eden, kot Eden, kot Eden, pred "ta ta ta"

Kot prej, ko je bilo vse združeno

Medtem ko zdaj hodim po tem prepovedanem svetu

Kot Eden, kot Eden, kot Eden, pred "ta ta ta"

Ko je bilo nebo neskončno

Ko je bila zabava in nisi potreboval vabila

In če bi lahko govoril z njo na samem, kaj bi ji rekel?

O pozabi tega trušča med njenimi napakami in mojimi napakami

In gledati naprej brez skrbi tekmovanja

Hoditi skupaj pod to svetlo lučjo medtem ko vpijejo

Glej, odtrgaj, grizi, sekaj, loči

Ljubi se, pokrij se, nabij, streljaj

Ljubi se, pokrij se, nabij

"Ta ta ta"

Kot prej, ko je bilo vse združeno

Medtem ko zdaj hodim po tem prepovedanem svetu

Kot Eden, kot Eden, kot Eden, pred "ta ta ta"

Ko je bilo nebo neskončno

Ko je bila zabava in nisi potreboval vabila

Kje je ona? Kje je zdaj ona?

Če vsaka izbira ustvarja to kar smo

Kaj bomo storili iz jabolka, obešenega na veji?

Če bi bila tu, kaj bi ti rekel?

Samo eno pravilo je v človeškem kraljestvu

Nikoli ne glej dol, če pademo

Če pademo

1. Veliko jabolko je vzdevek za New York2. govori o sliki "Sin človekov" belgijskega slikarja Renéja Magritta na kateri je moški, ki mu obraz zakriva lebdeče zeleno jabolko