Eden [German translation]

Dies ist ein Kode, Kode

Hör zu, schließlich ist es nur ein Kode, Kode

Hör auf die Reime, es ist nur ein Kode, Kode

In diesen Zeilen, nur ein Kode

Am 11. September habe ich dich erkannt

Sagst du mal „Big Apple“, ist es ein sprachloser Kode

Du willst immer Feinde, wenn die Hexe in Irak ist

Schneewittchen ist mit den sieben Zwergen und schläft in Syrien

Ich sage „over“, doch nicht „out“! Was hast du uns verkauft?

Den Apfel, der auf Isaac Newtons Kopf gefallen ist

Und auf ein goldenes iPad gerollt, für die neue Ära

Unten im Untergrund oder jenseits der Atmosphäre

Zerreiß, zerbeiß, zerbrich, zertrenne

Lieb dich selbst, deck dich zu, lade, schieß

Zerreiß, zerbeiß, zerbrich, zertrenne

Lieb dich selbst, lade

Wir reißen das Gewissen ab und beißen die Erde

Wir sind sowieso immer Gäste in jedem Land

Es ist wahr, wer sich auf Logik beschränkt, befreit die Viper am Fuße des Apfelbaums, den er will

So viele Märchen, Geschichten, die wir alle schon kennen

Jeder Apfel, den du schenkst, trägt eine Intuition

Obwohl dieser Apfel im gefälschten Obst ist: er ist eine List

Jetzt ruft der Planet Erde nach dem Ziel

Neue Aktualisierung, neue Simulation

Neue Aktualisierung, neue Simulation

Wie das Eden, wie das Eden, wie das Eden, vor dem „ta ta ta“

Wie vorher, als alles vereint war

Stattdessen gehe ich jetzt auf dieser verbotenen Welt

Wie das Eden, wie das Eden, wie das Eden, vor dem „ta ta ta“

Als der Himmel unendlich war

Als es ein Fest gab und man keine Einladung brauchte

Wo ist sie? Wo ist sie jetzt?

Wenn jede Wahl uns zu uns selbst macht

Was machen wir mit dem Apfel, der vom Zweig hängt?

Sag mir dann, wer die Schönste ist, komm schon, raus mit dem Namen

Während Paris durch die besorgten Götter wandert

So viele Äpfel aus Gold gibt's in Junos Gärten

Worte im Mund, wie Äpfel der Mafiosi

Und ich schwör auf meine Großmutter, die das Fasten gekannt hat

Das ist die sicherste Abhilfe, und es wird den Arzt künftig fernhalten

Der Rechner hat sich entwickelt, die Mauer ist gefallen

Ein Erfinder stirbt: im Apfel, den er biss, war Zyanid

Dies ist ein Kode, Kode

Hör zu, schließlich ist es nur ein Kode, Kode

Hör auf die Reime und dann

Zerreiß, zerbeiß, zerbrich, zertrenne

Lieb dich selbst, deck dich zu, lade

Der Mann ist noch immer auf der Leinwand gemalt

Doch du siehst sein Gesicht nicht, ein Apfel verdeckt es

Ja, nur über Märchen wundere ich mich jetzt

Er fliegt, der Pfeil fliegt, doch der Apfel ist derselbe

Er bleibt im Gleichgewicht, auf dem Kopf jedes Sohns

Wie das Eden, wie das Eden, wie das Eden, vor dem „ta ta ta“

Wie vorher, als alles vereint war

Stattdessen gehe ich jetzt auf dieser verbotenen Welt

Wie das Eden, wie das Eden, wie das Eden, vor dem „ta ta ta“

Als der Himmel unendlich war

Als es ein Fest gab und man keine Einladung brauchte

Könnte ich allein mit ihr reden, was würde ich ihr sagen?

Den Krach zwischen ihren Fehlern und meinen Fehlern zu vergessen

Und nach vorn zu schauen, ohne die Sorge eines Wettbewerbs

Unter diesem hellen Licht zusammenzugehen, während sie schreien

Schau, zerreiß, zerbeiß, zerbrich, zertrenne

Lieb dich selbst, deck dich zu, lade, schieß

Lieb dich selbst, deck dich zu, lade

„Ta ta ta“

Wie vorher, als alles vereint war

Stattdessen gehe ich jetzt auf dieser verbotenen Welt

Wie das Eden, wie das Eden, wie das Eden, vor dem „ta ta ta“

Als der Himmel unendlich war

Als es ein Fest gab und man keine Einladung brauchte

Wo ist sie? Wo ist sie jetzt?

Wenn jede Wahl uns zu uns selbst macht

Was machen wir mit dem Apfel, der vom Zweig hängt?

Wärst du jetzt hier, was würde ich dir sagen?

Es gibt eine einzelne Regel im Menschenreich

Sieh niemals nach unten, falls wir stürzen

Falls wir stürzen