A Love Affair [English translation]

捨ててしまえ女恋は ほんの火遊びだよ

忘れしまえあんな奴は 夢を見てただけさ

A Love Affair 大人の女を

Just Hold Me Tight 演じていただけ

今にだって本気なんて 言い出すのはタブー

砕けしまえ昨日までの 熱い恋のかけら

A Love Affair 冷めたささやきは

Just Hold Me Tight ジョークにならない

夢遊び気まぐれな 風に誘われて

限りない大空を 舞い上がれ

切なさは強がりと 愛の裏返し

今はただ 流される運命

曲りくねる恋の迷路 引き返せないから

捨ててしまえ甘い夢は 傷を深くするよ

A Love Affair 無口になるほど

Just Hold Me Tight 瞳が燃えるわ

サヨナラのひとことが 言葉にならない

今はただ 流される運命

※夢遊び気まぐれな 風に誘われて

限りない大空を 舞い上がれ

ひとときの戯れに 心奪われて

偽りの腕の中 さまようの

※ repeat