Blijven slapen [Spanish translation]

[Verse 1: Maan, Snelle]

Wat doe ik mezelf aan?

Dat ene jurkje aangedaan

Ik ben te vroeg van huis vertrokken

Dat is hoe het gaat

En doe ik dan hetzelfde aan?

Casual chic, of is dat hem net niet?

En hoelaat gaat de laatste trein nog?

Ik ben morgen en vandaag nog vrij

Maar ben je wel gemaakt voor mij?

[Pre-Chorus: Snelle, Maan]

Hoe zou het zijn?

Smaakt het naar meer of twijfel ik weer?

[Chorus: Snelle & Maan]

Kom ik nog thuis of blijf ik slapen?

Zo zijn er nog wel duizend vragen

Ik heb mijn ondеrgoed, mijn tandenborstel

Luchtjе en mijn lader

Want waarschijnlijk blijf ik slapen

En slapen doen we niet, nooit, nauwelijks

Wij gaan iets opbouwen

En waarschijnlijk blijf ik slapen

[Verse 2: Snelle, Maan, Snelle & Maan]

Eén date, twee uur, drie gangen later

Ik weet niet wat het is, maar je raakt me

En als we straks alleen zijn in je kamer

Gaan we de lakens in, schat, het verbaast me

Dat het echt zo gaat, wie had dat nou gedacht?

En ben je net zo klaar voor de volgende stap?

En wordt de nacht steeds langer met de kortere dag

Ik ben op m'n gemak, ik heb op je gewacht, ey

[Pre-Chorus: Snelle, Maan]

Hoe zou het zijn?

Smaakt het naar meer of twijfel ik weer?

[Chorus: Snelle & Maan]

Kom ik nog thuis of blijf ik slapen?

Zo zijn er nog wel duizend vragen

Ik heb mijn ondergoed, mijn tandenborstel

Luchtje en mijn lader

Want waarschijnlijk blijf ik slapen

En slapen doen we niet, nooit, nauwelijks

Wij gaan iets opbouwen

En waarschijnlijk blijf ik slapen

En slapen doen we niet, nooit, nauwelijks

Wij gaan iets opbouwen

En waarschijnlijk blijf ik slapen

[Bridge: Maan, Snelle, Snelle & Maan]

Ohh, ey

Oh, ey, e-e-ey

Als ik slaap bij jou, als je slaapt bij mij

Raak ik nooit m'n wilde haren kwijt

E-e-e-ey, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ik grijns naar jou als je naar me kijkt

Het lijkt te mooi om waar te zijn

En waarschijnlijk blijf ik slapen

[Outro: Snelle & Maan]

Ik kom niet thuis, ik blijf hier slapen

Er is een plekje in jouw kamer

Voor mijn ondergoed, mijn tandenborstel

Luchtje en mijn lader

Want ik slaap hier vast nog vaker