Смешно е [Smeshno e] [German translation]

Пак си се насъскала с него под ръка!

И питаш с поглед в мен забила

"Яд ли те е сега?"

Да ме е яд ли, че той е с теб ли?

Ще се запиташ ли: Защо не страдам,

а наблюдавам с усмивка отстрани?

Припев:

Смешно е и без да го обиждам,

въобще не ти завиждам

какво те чака като знам!

Смешно е, че изборът най-лош е....

Напълно твой е вече - Честито и от мен!

Смешно е и без да те обиждам,

но трудно теб те виждам

да бъдеш силна като мен...

Мъж, че е пред всички да покаже

като е лош със тебе... Честито и от мен!

Мислиш, че е злоба ли, че те мразя ли?

Не, мила моя, аз дължа ти благодарности!

Да ме е яд ли, че той е с теб ли?

Ще се запиташ ли: Защо не страдам,

а наблюдавам с усмивка отстрани?