Баллада Атоса [Ballada Atosa] [Polish translation]

Невесте графа де Ля-Фер

Всего шестнадцать лет.

Таких изысканных манер

Во всем Провансе нет.

И дивный взор, и кроткий нрав,

И от любви как пьяный граф.

Есть в графском парке черный пруд,

Там лилии цветут,

Там лилии цветут.

Цветут...

Невеста графа де Ля-Фер

Становится женой.

И в честь графини де Ля-Фер

Затравлен зверь лесной.

Охота в лес, трубят рога,

Супруги мчат к руке рука.

Есть в графском парке черный пруд,

Там лилии цветут,

Там лилии цветут.

Цветут...

Hо что с женой, помилуй бог,

Конь рухнул сгоряча.

И граф, чтоб облегчить ей вздох,

Рвет ткань с ее плеча.

И платье с плеч ползет само,

А на плече горит клеймо!

Палач-то был мастак и вот,

Там лилия цветет,

Там лилия цветет.

Цветет...

Что ж, граф не муж и не вдовец

Обоих в омут - и конец.

Есть в графском парке черный пруд,

Там лилии цветут,

Там лилии цветут,

Цветут...