No hay que decir [English translation]

No hay que decir el primor

ni con el valor que sale,

que yo sé que es la zagala

de las que rompen el aire,

que yo sé que es la zagala

de las que rompen el aire.

Es tan bizarra y presumida,

tan valiente y arrogante

que ha jurado que ella sola

ha de vencer al dios Marte,

que ha jurado que ella sola

ha de vencer al dios Marte.

Si sabe que la festejan,

las florecillas y aves,

juzgará que son temores

lo que hacéis por agradables,

juzgará que son temores

lo que hacéis por agradables.

Muera con la confusión

de su arrogancia, pues trae,

por blasón de la victoria,

¡rayos con que ha de abrasarse!

¡rayos con que ha de abrasarse!

No hay que decir el primor

ni con el valor que sale,

que yo sé que es la zagala

de las que rompen el aire,

que yo sé que es la zagala

de las que rompen el aire.