Vilde kaniner [English translation]

We were born in the hat,

we know all your tricks,

but we were born in the middle of the night,

and you don't think anything of us.

We are the wild rabbits with very long ears,

we hear everything you whisper and say.

If you've got peace in one hand and war in the other,

and call yourself god, we whisper that you are the devil.

We are the wild rabbits,

we undermine the borders and multiplicate,

digging ditches between the East and the West,

and we connect the seas,

the North and the South, and you and I,

and the mouth and the ears.

The wild rabbits...

Wild rabbits...

Wild rabbits...

Wild rabbits...

You can hide behind the Iron Curtain,

you can put out mines,

[but] even the White House was painted green

by the wild rabbits.

We are the wild rabbits with very long ears,

we hear everything you whisper and say.

If you've got peace in one hand and war in the other,

and call yourself god, we whisper that you are the devil.

We are the wild rabbits,

we undermine the borders and multiplicate,

digging ditches between the East and the West,

and we connect the seas,

the North and the South, and you and I,

and the mouth and the ears.

The wild rabbits...

Wild rabbits...

Wild rabbits...

Wild rabbits...

"Then what about the red eyes?"

I hear somebody asks me.

- Well, I was an indian,

disguised as a hanging-ear.1

We are the wild rabbits with very long ears,

we hear everything you whisper and say.

If you've got peace in one hand and war in the other,

and call yourself god, we whisper that you are the devil.

We are the wild rabbits with very long ears,

we hear everything you whisper and say.

If you've got peace in one hand and war in the other,

and call yourself god, we whisper that you are the devil.

We are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

Yes, we are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

Yes, we are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

Yes, we are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

We are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

Yes, we are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

Yes, we are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

Yes, we are the wild rabbits... (Wild rabbits!)

1. That is, rabbit.