Giovanna e Angiolino [French translation]

Elle se réveille tous les jours de bonne heure la Giovanna

Reine de la maison, des fourneaux et des lasagnes

Elle prépare pour ses hommes un déjeuner de lions

Puis elle lave, repasse et range chemises et pantalons.

Et aprés avoir passer toute la journée a travailler

Arrive aussi le moment de pouvoir se reposer

une belle cigarette, là à coté de la cheminée

mais voilà que rentre a l'improviste le petit mari :

- qu'est ce que ça peut te foutre, tu as finis par fumer ?

- Aller vous faire foutre ceux qui t'ont fait et aussi tes frères

Mais que tu es ignorant, insensible et arrogant !

Il se réveille tous les jours de bonne heure le matin

Le roi de la campagne, son nom est Angiolino

Cultivateur de vignes puis du potager et des oliviers

Et avec le bricolage il fait tout ce que tu lui demandes.

Et aprés avoir passer toute la journée a travailler

Arrive aussi le moment de pouvoir se reposer

Une belle petite sieste devant la télevision

Mais voilà qu'au meilleur moment il ressent une secousse

- Qui va te faire les courses et m aide a porter ?

- Aller vous faire foutre ceux qui t ont fait et tes soeurs aussi,

Mais que tu es ignorante, casse-couilles et arrogante !

Et entre les ' vas te faire foutre' toi et ceux qui t ont fait et les ignorances

il y a toujours un grand bordel entre Giovanna et Angiolino

il y a toujours un grand bordel entre Giovanna et Angiolino

Mais s'ils aiment le bordel !

Et vive Giovanna et Angiolino !