Goodbye Madame [Romanian translation]

[Chorus]

Goodbye madame

Don't ask me why madame

This is our last farewell

It's time to go

That's life madame

Just when I called you mine

Your tears gave me the sign

Goodbye madame

There was no chance

In this romance

Mylady

Come hold me tight

Save the last night

For me

There's no return

And little chance for tomorrow

I love you so

But time to go

[Chorus]

Goodbye madame

Don't ask me why madame

This is our laste farewell

It's time to go

That's life madame

Just when I called you mine

Your tears gave me the sign

Goodbye madame

Life deals the cards,

We have no choice,

Mylady.

The dealer is fate,

I'm sorry we met too late.

Darling, the whole affair

Is so topsy-turvy.

I love you so,

But time to go.

[Spoken]:

Don't cry, my love!

You know they say

That time heals all wounds.

That's what they say,

But too much time together

Can open even deeper ones.

So we had a weekend of bliss.

Isn't that better

Than troubled years together?

So don't cry, my darling!

Rather keep us,

Keep us in your memory.

[Chorus]:

Adieu, madame!

No telling who's to blame,

So now

Auf Wiedersehen,

Goodbye, madame!

Goodbye, madame!

Don't ask me why, madame.

Or may we meet again.

Goodbye, madame!