未来へのたすき [Mirai e no tasuki] [Spanish translation]

Mientras el rocío matinal me mojaba, corrí por un camino empinado

Voy pasando a mis amigos en bicicleta

Yo creo que algún día florecerán por completo

Cada uno de mis sueños hinchados en el bolsillo

Abriendo la puerta de la adultez

Me fui de viaje muy lejos

Mis ojos honestos

No conocen las dudas

Mientras añoro, mientras tiemblo

Una figura va caminando desde ahí

Me baño en el sol que brilla brillante

Y miro un girasol sacudido a lo lejos

Paso días irreemplazables cuidadosamente

Voy juntando el brillo del momento en la eternidad

Sigo caminando para atar una cuerda

A un nuevo yo que sonríe con el futuro

El yo del futuro me encontró

¿Estás agradecido por todo?

¿No vas a lamentarte

Al mirar al pasado?

Mientras tropiezo, mientras me confundo

Una figura va caminando desde aquí

Me baño en el sol que brilla brillante

Y miro un girasol como aquel día

Si recibiera en mi pecho

Alegrías, tristezas y todo

Mirando al cielo grande

Quiero salir a caminar aún

Mientras tropiezo, mientras me confundo

Una figura va caminando desde aquí

Me baño en el sol que brilla brillante

Y miro un girasol como aquel día