Better Man [Spanish translation]

Lo sé,

probablemente estoy mejor por mi cuenta,

que amando a un hombre

que no sabía lo que tenía cuando lo tuvo.

Y veo

el daño permanente que me hiciste.

Nunca más,

sólo deseo poder olvidar cuando era magia.

Desearía que no fueran las cuatro de la mañana,

[mientras] estoy frente al espejo, diciéndome:

''Sabes que tuviste que hacerlo''.

Sé que la cosa más valiente que he hecho fue huir.

A veces, en medio de la noche, te puedo sentir de nuevo,

pero sólo te extraño y deseo que fueras un hombre mejor.

Y sé como el dorso de mi mano por qué tuvimos que decir adiós,

y sólo te extraño y deseo que fueras un hombre mejor,

un hombre mejor.

Lo sé,

probablemente estoy mejor por mi cuenta,

que necesitando a un hombre que podía

cambiar su mente de forma arbitraria.

Y siempre es bajo tus términos,

me engancho con cualquier palabra descuidada,

[y] espero que se vuelva dulce otra vez,

como lo era al principio.

Pero tus celos, los puedo escuchar ahora.

Me menosprecias como si yo fuera a estar siempre aquí,

alejas mi amor como si fuera una pistola cargada;

no, nunca pensaste que huiría.

A veces, en medio de la noche, te puedo sentir de nuevo,

pero sólo te extraño y deseo que fueras un hombre mejor.

Y sé como el dorso de mi mano por qué tuvimos que decir adiós,

y sólo te extraño y deseo que fueras un hombre mejor,

un hombre mejor,

un hombre mejor.

Me aferré a este orgullo,

porque, estos días, es lo único que tengo.

Te di lo mejor de mí,

y ambos sabemos que tú no puedes decir lo mismo...

no, no puedes decir lo mismo.

Si fueras un hombre mejor...

Hubieras sido el indicado, si fueras un hombre mejor.

Sí, sí.

A veces, en medio de la noche, te puedo sentir de nuevo,

pero sólo te extraño y deseo que fueras un hombre mejor.

Y sé como el dorso de mi mano por qué tuvimos que decir adiós,

y sólo te extraño y deseo que fueras un hombre mejor,

un hombre mejor,

un hombre mejor.

Puede que sigamos enamorados, si fueras un hombre mejor.

Hubieras sido el indicado, si fueras un hombre mejor.