Dünyadan Atlasa [Romanian translation]

[Verse 1]

Alın içimdeki vicdanı

Yakın içimdeki insanı

Bi' canım var o da simsiyah

Silahımda yol al isyanım

Kendime nefretim hep

Sersefil ev virane zindanım

Evim bi’ zemheri yer, sesleriyse cinayet ihbarı

Sirenler Buca'da fon

Bu taraf çok sıkıntı bol ama sıkıntı yok

Sıkıştır ot elinde koş gecikme

Polisin belinde kol

Benimle koş, bi kere düşün

Empati kur yerimde ol

Yenilmez olarak doğardık o zaman

Eninde sonunda seninle

En işlek sokağım ol

Konayım odalarına koy okşayıp o kalbine

Aşık olurum kafesime kovamı koy kafi

Denetim altında tutulan kafesin içinden kurtulamaz

Maziye tutunmak uçurumda bi' dal sigara sebebi cariye

Yukarım yerin en dibine bi karış mezarım

Delin ben içinde firarım

Acilen ört beni kazıp kazıp göm yine

Görürsem yüzüne tükürücem

Kaderim kefenim kafiye

Yazıp yazıp sözleri

Sonunda sonunu düşünücem

Güzel hanımla var acımayın kanıksarım

Yaşarım dışında kalıpları

Taşarım kabımdan takarım çıtayı çatıya şaşırır yakınlarım

Yarından ümidi kesenlerin

Bugüne çalışır akılları

Kesiyorum kanıksarım

Bunu da yatışır acılarım

Yakışır yaşıma saçın akı

Canımın adı da kaşımdadır

Aşılamak ona Rap’i sorun

Alışır başına kalır adım

Yarışın içinde çamura bulanır

Aşırı biçimde tarumar burası

Gelmesin rezil olur can acır kahırdan adım adım

Sıyırtır akıl alır kıskanılır hasım hısım karışır haşım

Tutmasın değmesin eline mikrofon

Bi balon elinde koca dünya durmasın

“Neyi seviyosan git o ol”

Babacım yaşamın yapıtaşı yaşamak

Yaşayıp tanı Şah'ı

[Nakarat]

Dünya'dan atlasam, atlasam ya yanına

Dünyanı yazmaya (ey) yazmaya-ya yerine

Sen soluklan Atlas ben yorulmam asla

Dünyaları sırtlasam da yenilmem zamana

Dünyamdan Atlas'a masal en ince detaylar

Saklasam, saklasam en derine