Esperanças perdidas [French translation]

Combien de belles choses délaissées aux détours de la vie

Que personne ne veut ni même tente de rechercher

Et quand les rêves deviennent des espoirs perdus

Que quelqu'un a laissés mourir sans même essayer

Je trouve mon âme dans la samba que je joue

Mes chagrins deviennent un chant joyeux

C’est que je porte la samba au fond de mon coeur

Sans le rythme de la samba je ne peux pas vivre

Je ne peux pas vivre, je jure que non

Je ne peux pas vivre, c’est vrai

J'ai été admis dans le cercle des sambistes

La samba est la corde et je suis le seau

Combien de nuits de tristesse et elle me réconforte

Ma guitare en est témoin

Oh! Si la samba disparaît je ne sais ce qui peut arriver

Sans le rythme de la samba je ne peux pas vivre !

Je ne peux pas vivre, je jure que non

Je ne peux pas vivre, c’est vrai

J'ai été admis dans le cercle des sambistes

La samba est la corde et je suis le seau