Di Ka Sayang [English translation]

Verse 1:

Even though you don't say (it)

I (can) feel the pretending

Thought to be happy

(But) why does there seem to be sadness in (your) laughter

Verse 2:

The weight of questions

Puts pressure on your mind

(You) don't need to

Carry it alone

Chorus:

You're not a waste (you're worth it)

No need to regret (anything)

You're not a waste (you're worth it)

No need to prove

The self has value (you have value)

No matter what their views (opinions) are

I accept you

Verse 3:

Throw it out to the universe already

(Those) thousand "why's" that (you) can't put an end to

(You) don't need to

Carry it alone

Chorus:

You're not a waste (you're worth it)

No need to regret (anything)

You're not a waste (you're worth it)

No need to prove

The self has value (you have value)

No matter what their views (opinions) are

I accept you

Bridge:

Even if they turn their backs on you

I accept you

Let go of your anxieties

It's not too late

To heal

The wounds of your past

I won't abandon you

Chorus:

You're not a waste (you're worth it)

No need to regret (anything)

You're not a waste (you're worth it)

No need to prove

The self has value (you have value)

No matter what their views (opinions) are

I accept you

The self has value (you have value)

No matter what their views (opinions) are

I accept you