Om Veje [English translation]

[Vers 1: Søren Karim]

Jeg' så fucked up, du ka' se det på min' hæved' øjn'

Kommer hjem fra byen - ses om halvandet døgn

For jeg kender nogle smutveje

Der nok ender med at jeg ender op i en bus på vej til Uruguay

Men hey, jeg ka' ikk' benægt'

Siden jeg var en bette knægt'

Har jeg været et fuck-up med overlæg

Haters gon' hate på det

Selv hvis jeg var en marionetdukke

Var min dukkerfører så pløre at der ikk' var tjek på det

Mayn, jeg' ikk' den store stifinder

Der' noget Gaudi i mig; ingen lige linjer

Så jeg går rundt, rundt, rundt i ring og siger en mas' dumme ting

Og farer vild når jeg kigger på måneskin

Og det gør jeg rimelig tit - nogle vil nok ogs' sig' lidt for tit

Men fuck jer, for jeg vil heller flygt'

End jeg vil følg' villavejestrivielle forløb

[Omkvæd]

Så hey baby, jeg ved godt jeg nogle gange går mig nogle omveje

Men så længe jeg ka' stå oprejst

Sku' jeg nok ku' finde hjem ogs' selvom jeg slår mig

Og det ta'r mig det dobbelte liv

For baby, jeg' så fucked, jeg alt ofte går mig nogle omveje

Men så længe jeg ka' stå oprejst

Sku' jeg nok ku' finde hjem ogs' selvom jeg slår mig

Og det ta'r mig det dobbelte liv

(Det dobbelte liv)

[Vers 2: Søren Karim]

I går der drak jeg mig så fucking stiv

Vågner op i Mejlgade i kollektiv

Og jeg bor kun et par gader væk

Men i går havde det nok stadigvæk taget mig en dekade at halt' hjem

Alle ting sejler - spejler mig i smadred' busskure

Og latinerkvarterets skæve husmure

Haters gon' hate på det og livet er en so

Men jeg står ikk' og råber, "Hey, hvor ska' du hen, smukke?"

For jeg gider ikk' mis' noget - ikk' føle mig forbigået

Så jeg ender med at springe over, der hvor gærdet har pigtråd

Jeg ved du synes jeg burd' stram' op, måske få et bankjob

Men jeg er så'n, "Hey"

Skæbnen opererer med sin' øjn' lukked'

Og jeg står ved døren og fægter med nøglehullet

Med skræmmer på mine skuldre

For hvis jeg ikk' ku' mærk' hva' jeg havde lært ville det ikk' være det værd

[Omkvæd]

For baby, jeg ved godt jeg nogle gange går mig nogle omveje

Men så længe jeg ka' stå oprejst

Sku' jeg nok ku' finde hjem ogs' selvom jeg slår mig

Og det ta'r mig det dobbelte liv

For baby, jeg' så fucked, jeg alt ofte går mig nogle omveje

Men så længe jeg ka' stå oprejst

Sku' jeg nok ku' finde hjem ogs' selvom jeg slår mig

Og det ta'r mig det dobbelte liv

(Det dobbelte liv)