To shmeioma [English translation]

Αν γυρίσεις κάποιο βράδυ

Μια νύχτα του Αυγούστου, μοναχή

Ένα σημείωμα θα βρεις κι όχι ένα χάδι

Να σε γεμίσει μες την άδεια σου ζωή

Τότε μαθαίνεις τι σημαίνει έναν αλήτη ν' αγαπάς

Έναν μπερμπάντη που μ' άλλες πάντα θα γυρνά

Γιατί και 'κείνου του 'χουν κλέψει

Κάποια νύχτα τη καρδιά

Και κάθε βράδυ άλλη ψυχή θα τυραννά

Μην τον αρνηθείς σα θα γυρίσει, πάλι

Μη, μη φοβηθείς

Κι αν είναι ψέμα, καμιά αλήθεια δεν αρκεί

Αν σε νικήσει το σκοτάδι

Μονάχα αυτός που σ' απαρνήθηκε μπορεί

Όσα του χάρισες πια πίσω να σου δώσει

Ένας αλήτης που σου 'χει κλέψει τη ζωή

Μην τον αρνηθείς σα θα γυρίσει, πάλι

Μη, μη φοβηθείς

Κι αν είναι ψέμα, καμιά αλήθεια δεν αρκεί

Μην τον αρνηθείς

Κι αν είναι λάθος, καμιά αγάπη δεν αρκεί