Părinții ei [French translation]

(refren)

Părinții ei nu o lasă

Să aibă iubit,

Nu le pasă

Că s-a îndrăgostit

Ei nu știu că ce simte ea

E dragostea,

Dragoste curată, da.

Trecută de majorat,

Cu gândul la învățat,

Cu sufletul la un băiat

Ce așteaptă și el să o bage în pat.

Și totuși cu inima plină de dor,

Așteaptă ziua când va fi mai ușor

Să nu se mai ascundă,

Să spună tuturor

Că e împreună cu cineva.

(refren x2)

Ea vrea să îl vadă din nou,

Ea vrea doar o poză pe birou

Cu el cum o strânge în brațe,

Dar astea sunt încă speranțe, speranțe.

Și totuși ea face ca de obicei,

Îi minte, ascunde adevărul de ei,

Și ar da orice să poată

Să spună tuturor că e împreună cu cineva.

(refren)

Dragoste curată, da,

Libertate furată

E povestea tuturor,

E povestea mea și-a ta.