Elvitt az ördög [English translation]

My family is weeping at my grave

I've said it many times that I can't take life anymore

I'm rotting here underground bro, I don't suffer anymore

Little girl, you threw me out and it was torture before you did!

I wish you from my heart that you should be always happy!

I'm gonna dis the dead in the afterlife relentlessly

All of them will become my lackies if I get there!

I was a master on Earth like Yoda was to the Jedis

The women will experience a tremendous shock at my funeral

They'll throw the boquets on my grave crying

The 5th floor will quickly crush your head

If you take my name in vain

I was the cause of some bad memories but think of the good!

My friends will look up at the sky smiling

My enemies will say - finally!

But the people will always return to their king!

I only had a few friends, I was alone often

But still, I don't think I screwed up my life

It happened often that I did some lines1

But if someone was in trouble I was there in a second!

Somebody says that I'm worth more dead

I'm gonna trick you bro! - I've always warned you

I blew my money on whores during the weekends

And I was always smiling I never was dull

Szoszi!2

I threw you a high five.

If you came to my house, you brought me dinner

But not food pal, I'm talking about a little pot

I told you, I'll roll it, just leave it here!

We smoked everything we could, this drug bends you up

You shouldn't knock yourself out either, or we'll leave you to die!

We'll turn your pockets inside out like how Hannibal disembowels3

And then we'll arrange your wife to be fucked in an animal position!

I've bought a 100 for 1400!

Those who sold it for more, I condidered to be the lowest of the low!

I insulted anybody when I felt like it

AZA held this world in his palm

The bodybuilders kept calling, they wanted a boxing match

But they would have been in trouble if I had the coke on my Rolex

You know I've never been to a drug rehab

So whatever we needed we always got it one way or another

We are spewing the slang, don't try to look it up in a dictionary

If you try to dis us, you'll run into a couple of battering rams!

If you lived in the past so far, jump with us into the present!

I'll rot away like the fruit fallen from the tree

You could be alive or dead but never yell at me!

I watched the gangsters, I graduated amongst them also

A five year old girl has more courage than you do

To your question pal, this is my answer

Friday the 13th is my spiritual backbone

This world is tough, people are tough here

I see sick stuff when I wake up in the morning!

Either you stay alive or you rot underground

You can only win if you bet against yourself!

Don't cry, even if they're bathing in my blood!

It'll be a relief for me when they send me to my death

To your question pal, this is my answer

Without knocking I'll slam the door on you!

PKO is my brother - I protect him from the enemy

The bald sets the example, this is my icon

You know I didn't wait years to get respect

I've quickly learned the gist of it on the streets

If ScarCity explodes, you'll all be finished

You see us and you'll see your life flashing before your eyes!

I'm calling the bet and you put out your money

You should have known since long that PKO is not bluffing

But don't feel like somebody who was exiled!

You've discovered us like one discovers an uninhabited island

Refrain

1. This part is somewhat ambiguous. In my translation I decided to go with the idea that he's talking about sucking up powdered drugs in his nose.2. Gypsy for "What's up?" or "How are you?".3. Could be a reference to the movie, Hannibal (2001).