Betonski snovi 3 [Czech translation]

Dávno vyšel z vězení, ale to je chlapa vyprávění

A já se divím, co je ti na tom k nepochopení

Že určitě neplánuje vrátit se zas k tobě

Ani si nemyslí, že je otec vašeho dítěte

Už jsi napůl šílená, osm měsíců těhotná

Žaludek až v krku, zlitá, zdrogovaná

Na patosu života, motáš se po sousedství

A zadlužená a škaredá, stejně to nedokážeš pochopit

Žádné slitování, surový je tento život

I můj brácha si pohrával s těma sračkama, a pak umřel z toho

Teď jsi pro ně kurva, nemůžu jim to mít zlé

Když se podívám, jak matka dítěte žije

Tvůj syn z manželství prvního měl otce šíleného

Malý neuronil ani slzu, když zemřel s rakovinou

On mu nebyl tátou, synovi lžeš stále

Nikdy jsi mu neřekla, že je Šoneho klukem

Všichni v naší čtvrti závislí na ten prášek zlatý

Pro něj se kámoši střílí, pro něj umírají

Když andělé padli, ďáblové povstali

A mnozí tady svého boha v jehle našli

Poněkolikáté prosí o peníze, dám jí tisícovku

Pak ji potkám zachumlanou v bundě v parku

Zkamenělou, studenou, kouří třetí krábu

A aby bylo ještě hůř, i její dítě je tu

Dřepí na lavičce, pláče, drží ji za ruku

S myšlenkama o pekle vidí zdrogovanou matku

V neděli jsme já a mamka to dítě hlídali

Ptá se, kde je matka. Ptej se Boha, jsi jak nahluchlý

On nechodí do školy, protože děcka vědí tu pravdu

A pravda jej bolí, děcka jsou surová

Profesorka se ptá, proč chybí pořád

Když se s ním pokouším mluvit, neposlouchá

Chová se agresivně, bije druhé kluky

Před pár dny sem přišel s obličejem rozbitým

On by potřeboval matku a ty čtvrtku heroinu pro sebe

Za měsíc, Nino, další syn se narodí tobě

Všichni v naší čtvrti závislí na ten prášek zlatý

Pro něj se kámoši střílí, pro něj umírají

Když andělé padli, ďáblové povstali

A mnozí tady svého boha v jehle našli

Včera jsem se vracel ze studia, kolem domu policie

Což tady na pokraji šílenství není nic nové

Kdo to byl tentokrát Boží rukou odsouzen

„Ta bláznivá se zabila,“ od nějakého týpka uslyšel jsem

Snažím se to pochopit, v paměti se vracím zpět

Tisíc a jedna myšlenka honí se mi v hlavě

Ptám se: „Cože? Co se to, kurva, děje?“

Říká: „Nové jméno na starý list mrtvol se vyryje“

Těhotná ze sedmého, co se rve s heroinem

Synu, její hlavě byl přespříliš zlatý prášek

A diagnóza, to je ironie

Tentokrát není v dóze příliš silné

Vyjebaná fetka skočila ze střechy, dívej

Ale takhle to už bývá, když se na okraj dostaneš

Tragédie, mladá žena s malým synem

Určitě ji, brácho znáš, Nina se jmenuje

Všichni v naší čtvrti závislí na ten prášek zlatý

Pro něj se kámoši střílí, pro něj umírají

Když andělé padli, ďáblové povstali

A mnozí tady svého boha v jehle našli