Puķu nakts [English translation]

Vakarā, vakarā nāc par puķi, nāc par puķi vakarā

Sarkanā, sarkanā tu man būsi puķe, puķe sarkanā

Tā, kas deg, tā, kas sāp, tā, kas klīst

Asinīs tā, kas kliedz, kad ir nakts,

Kad ir nakts, kad ir nakts,

Kad ir tāda, kad ir puķu nakts.

Vienīgā, vienīgā tu starp puķēm tāda puķe vienīgā

Sarkanā, sarkanā tu man puķe tumši, tumši sarkanā

Tā, kas deg, tā, kas sāp, tā, kas klīst

Asinīs tā, kas kliedz, kad ir nakts,

Kad ir nakts, kad ir nakts,

Kad ir tāda, kad ir puķu nakts.

Puķe vakarā, puķe tumši sarkanā

Mums vēl priekšā nakts melna, melna, melna nakts

Tâ nāc!

Pilsētā, pilsētā tikai mūsu, mūsu, mūsu pilsētā

Mūžīgā, mūžīgā tu man puķe tumši, tumši sarkanā

Tā, kas deg, tā, kas sāp, tā, kas klīst

Asinīs tā, kas kliedz, kad ir nakts,

Kad ir nakts, kad ir nakts,

Kad ir tāda, kad ir puķu nakts.

Puķe vakarā, puķe tumši sarkanā

Mums vēl priekšā nakts melna, melna, melna nakts

Tâ nāc!

Putenī, putenī manā baltā, baltā manā pēdējā

Sarkanā, sarkanā tu man paliec tumši, tumši sarkanā

Tā, kas deg, tā, kas sāp, tā, kas klīst

Asinīs tā, kas kliedz, kad ir nakts,

Kad ir nakts, kad ir nakts,

Kad ir tāda, kad ir puķu nakts.

Kad ir nakts, kad ir nakts,

Kad ir tāda, tikai puķu nakts.