Metallica 808 [English translation]

[Taco Hemingway & Quebonafide]

Wo, they wanted to play, but it's out of their league

They're Nickeblack; Fifi, Kuba are Metalica

Wait, Kuba, Fifi are Republika*

Clear like black on white, it's more than music now - it's a movement

Wo, they wanted to play, but it's out of their league

They're Nickeblack; Fifi, Kuba are Metalica

Wait, Kuba, Fifi are Republika*

Clear like black on white, it's more than music now - it's a movement

[Taco Hemingway & Quebonafide]

Bopping my head like James Hetfield

People in this city like having price tags instead of hearts

I'm allergic, my doctor said not to eat nonsense

You lost your heart, but you have a clear head, and a fast Mercedes

It's a grave sin, they wanted the fish without fishing

I have good work ethics, I prefer to climb the stairs, like Lez Zeppelin

I'll take the tobacco, the filters, you take the rolling paper

I'm drinking booze, Kuba is checking his pay cheques for ''Candy''

I dont get these people, they really, you know... (mean?)

Exactly, and not understanding, they're so merciless

Totally, they bear their teeth like some beasts

Online, because when I see them they're toothless

They keep making noise like Lars Ulrich

I'm not Fifi, for you I'm a fox that went among the hens

And started writing that hip-hop to piss you off

Netherhall, I see the future like Stan Kubrick

[Taco Hemingway & Quebonafide]

Wo, they wanted to play, but it's out of their league

They're Nickeblack; Fifi, Kuba are Metalica

Wait, Kuba, Fifi are Republika*

Clear like black on white, it's more than music now - it's a movement

Wo, they wanted to play, but it's out of their league

They're Nickeblack; Fifi, Kuba are Metalica

Wait, Kuba, Fifi are Republika*

Clear like black on white, it's more than music now - it's a movement

[Taco Hemingway & Quebonafide]

Yes, yes, the one in the mirror is unfortunately me

The stage is shining, though tinted glass shield me from it

Yes, yes, the one in the mirror is unfortunately me

Beautiful women are setting up their steadicam

I don't want to go back to the times I had it worse

It makes me emotional, like my mom when i recorded ''Zorza''

I got another invite, for an even in some store

I walk in casual in my Guns'N'Roses hoodie

Stadium not a club, because they know ''Candy'' from the radio

Moustache like a catfish, hair like skittles

Taco looks like a young Elvis Presley

We target the young like old Kevin Spacey

(Ouuu, bro, have you read the news lately?)

Yyy, Stadium not a club, we're like the Beatles (Ok)

Moustache like a catfish, hair like Wiśniewski**

We make the crowd move, the venue gets epilepsy

We target everyone, boys entered mainstream

[Taco Hemingway & Quebonafide]

Wo, they wanted to play, but it's out of their league

They're Nickeblack; Fifi, Kuba are Metalica

Wait, Kuba, Fifi are Republika*

Clear like black on white, it's more than music now - it's a movement

Wo, they wanted to play, but it's out of their league

They're Nickeblack; Fifi, Kuba are Metalica

Wait, Kuba, Fifi are Republika*

Clear like black on white, it's more than music now - it's a movement

*Polish rock band active between 1980-2000

**Popular Polish artist with signature bright red hairstyle