BUBBLETEA [English translation]

[Verse 1: Quebonafide]

I miss Tokyo that's shining like a neon

Tel Aviv that's white as a veil

Rainy New York that's...

Actually I just came back

Dirty Antananarivo1

Even though they tried to cheat us on fuel

I miss pizza in Verona and Pisa

And you surely know why I miss Riga

Nights in Santiago and Lima

Hitch-hiking in the desert

I missed AC in that Toyota

This engine was loud like the girls in Rio

Driving a scooter through Vietnam

On that fucking busy road

I had a lot of fun in all these places

But even more...

[Chorus: Daria Zawiałow]

I missed you, I'm not lying

I would let them cut me, but I will take a bullet in my bubble tea

I missed you, nostalgy is a flash

Into which moths like us fly in the night

[Verse 2: Quebonafide]

I miss the pile of shirts

Rapping until I lose my voice

Sleeping until 5, playing since 5

And watching porn carefreely

I miss the castle, freestyling on a meadow

Joint in the staircase, running away from home

Perhaps not when the wallet was empty

I had to sweat like Bruce Lee

Kościuszko Square2, selling newspapers

First pay picked up from ZPAV3

Derby in Mława4, spoon of sugar in my coffee

Ciechan5 at a pub

Carbohydrates and Hit's6 pancakes

Back then none of us lived like a robot

I miss this brat's life

But actually I might prefer the healthy one

[Chorus: Daria Zawiałow]

I missed you, I'm not lying

I would let them cut me, but I will take a bullet in my bubble tea

I missed you, nostalgy is a flash

Into which moths like us fly in the night

[Verse 3: Quebonafide]

Like Smarki Smark7, that young chick

I had to finally get sick of her

I miss Reebok's previous logo

The new one looks like it's for crossfitters

I miss Liga Plus8 because without Smok9

This programme is not the same anymore

Sixth edition of Pro Evo Soccer10

Jesus, how I was shooting Adriano11

Head dyed white

Actually I can always come back to it

Screen divided into four

Playing that survival in Call of Duty12

I miss quattro formaggi from Diavolo

Sentiments will never leave me

I was pouring sauces like Pollock13

And listened to songs with crunk drums

[Bridge: Daria Zawiałow & Quebonafide]

If I shot into the sky every time I start missing

I would send up there more bullets than Nesquik14

I cruise around my city like love-struck Shakespeare

[Chorus: Daria Zawiałow]

I missed you, I'm not lying

I would let them cut me, but I will take a bullet in my bubble tea

I missed you, nostalgy is a flash

Into which moths like us fly in the night

Moths like us

Moths like us

Moths like us

Moths like us

Moths like us

Moths like us

Moths like us

Moths like us

1. Antananarivo - the capital of Madagascar2. Kościuszko Square - name of a square, presumably in Quebonafide's hometown Ciechanów3. ZPAV - The Polish Society of the Phonographic Industry4. Mława - name of a city north of Warsaw5. Ciechan - name of a beer brand originating from Ciechanów6. Hit - name of a Polish sweets' manufacturer7. Smarki Smark - name of a Polish rapper8. Liga Plus - name of a Polish football-themed TV programme broadcasted by Canal+ channel9. Tomasz Smokowski alias Smok - Polish football journalist, previously related to Liga Plus and Canal+10. Pro Evo Soccer - a series of association football simulation video games developed and released annually since 199511. Adriano Leite Ribeiro, commonly known simply as Adriano - a Brazilian former professional footballer12. Call of Duty - a first-person shooter video game franchise published by Activision13. Paul Jackson Pollock - an American painter and a major figure in the abstract expressionist movement14. Nesquik - a family of breakfast cereals made by Cereal Partners Worldwide