Afscheid [English translation]

Always by each other, my arms around you

My greatest love, I really knew that straight away

Within the last week, days went by fast

The moment of farewell is approaching, it's getting really hard

Say that you don't have to go, honey

That you've had enough of me

Say that you don't have to go, honey, go, honey

Because you have to

I know you have to.

If only I could, I'd stay one more night with you

If only I could, I'd stay one more night with you

Then I would say I'll be waiting for you

That the future is laughing at us

Then I would say, for the umpteenth time,

I don't want anyone else, no more.

The suitcases are outside, the lid is closed

One last long kiss, early in the morning light

You dart a sweet glance at me and take a firm hold of me

I'm whispering in your ear that I'll never forget you

Say that you don't have to go, honey

That you've had enough of me

Say that you don't have to go, honey, go, honey

Because you have to

I know you have to.

If only I could, I'd stay one more night with you

If only I could, I'd stay one more night with you

Then I would say I'll be waiting for you

That the future is laughing at us

Then I would say, for the umpteenth time,

I don't want anyone else, no more.

What I feel for you, I'll never feel again

What I feel for you, I'll never feel again

So go now, but wipe away your tears

And remember very well that I love you

Love you

No, no, no...

You don't have to go, honey!

No!

Ooh!

No, no, no

You don't have to go, honey!

No!

No!