Bittersød Natskygge [English translation]

Bittersød

Og fuld af underlig forventning

Vi' en inderlig forretning

Jeg får åndenød

Vi var altid ved at skride

Og så gjorde vi det i tide

Det' en særlig kunst at vide

When to leave

Vi taler om den lille død

Jeg skal aldrig be' om flere

Men jeg drømmer kun om mere

Det' den sikre død

Jeg er løbet tør for ønsker

Fylder hjemmet op med flasker

Rammer bunden mellem øjnene

That's kinda sad

For vi har noget

Man ikke sådan kan få fat i

Som to tiører, der vil svæve rundt for evigt

Men nu du her

Og jeg skal ingen steder hen

Lad os to rykke hjem

Og tælle nattehimlens stjerner op

Og ned på jorden igen

Heaven, it's the next great thing

Det hele blinker rødt

Krydser mine fingre

Lyver mens jeg håber

På et sammenstød

Trykket kom i bølger

Som kurverne vi følger

Naturen er fantastisk

And it turns me on

For vi har noget

Man ikke sådan kan få fat i

Som to tiører, der vil svæve rundt for evigt

Men nu du her

Og jeg skal ingen steder hen

Lad os to rykke hjem

Og tælle nattehimlens stjerner op

Og ned på jorden igen.

Blander blod

Tar' det sure med det søde

Det gode med det onde

Får elektrisk stød

Det' her jeg bryder sammen

Triller æblet tilbage til stammen

Siger pænt farvel til skammen

Mum and Dad, I love you – too