Unter dem Pflaster liegt der Strand [French translation]

Komm, lass dich nicht erweichen,

bleib hart an deinem Kern,

rutsch nicht in ihre Weichen,

treib dich nicht selbst dir fern.

Unter dem Pflaster,

ja, da liegt der Strand,

komm reiß auch du

ein paar Steine aus dem Sand.

Komm, lass die nicht erzählen,

was du zu lassen hast.

Du kannst doch selber wählen,

nur langsam, keine Hast.

Unter dem Pflaster,

ja, da liegt der Strand,

komm reiß auch du

ein paar Steine aus dem Sand.

Zieh' die Schuhe aus,

die schon so lang dich drücken.

Lieber barfuß lauf,

aber nicht auf ihren Krücken.

Unter dem Pflaster,

ja, da liegt der Strand,

komm reiß auch du

ein paar Steine aus dem Sand.

Dreh' dich und tanz,

dann könn'n sie dich nicht packen.

Verscheuch' sie ganz

mit deinem lauten Lachen.

Unter dem Pflaster,

ja, da liegt der Strand,

komm reiß auch du

ein paar Steine aus dem Sand.

Die größte Kraft

ist deine Phantasie.

Wirf die Ketten weg

und schmeiß sie gegen die,

die mit ihrer Macht deine Kräfte brechen wollen.

Unter dem Pflaster,

ja, da liegt der Strand,

komm reiß auch du

ein paar Steine aus dem Sand.

Ahahaha

Oui, au dessous du pavé est la plage

Oui, au dessous du pavé est la plage