Amore amore [Romanian translation]

Dacă tu mă privești, iubire iubire,

dacă tu îmi vorbești, iubire iubire,

dacă îmi spui ”da”, iubire iubire,

dacă îmi spui ”nu”.

Și luna a cântat

la porțile vântului,

na na na na na na,

și o poartă s-a deschis.

Și luna a cântat,

de parcă era o vrajă,

și cineva a chemat,

na na na na na na.

Și-n timp ce adormeam încet, încet,

am auzit o voce de departe.

Iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire,

într-o zi vom cânta iarăși...

Iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire,

într-o zi vom cânta iarăși...

Să nu pleci niciodată, iubire iubire,

eu nu voi pleca, iubire iubire,

și dacă vrei tu, iubire iubire,

mă voi îndrăgosti.

Și luna a cântat,

în tăcerea mării,

na na na na na na,

dar iubirea unde-i?

Și luna dispăru,

cu luminile soarelui,

și o poartă s-a deschis,

na na na na na na.

Și exact ca visele dimineții,

am auzit vocea ta mai aproape.

Iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire,

într-o zi vom cânta iarăși...

Iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire,

într-o zi vom cânta iarăși...

Iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire iubire,

iubire iubire,

într-o zi vom cânta iarăși...