Acélszív [Polish translation]

Spójrz na moje serce,

gładkie i zimne

Nie może go zranić

gniew czy nienawiść

Żyję w głębi bocznych uliczek,

tak, jak żyję

Po co mam tyle opowiadać,

Ty to dobrze znasz

Spójrz na moje serce,

gładkie i zimne,

Ale za jedno jedyne słowo

podzielę się tym z tobą

Powiedz mi prosto w twarz,

że możesz uczynić wszystko

Weź mnie w ten sposób i takim, jaki jestem,

tak jak i ja cię biorę

Serce ze stali, bije już na nowo

Serce ze stali, nigdy się nie zatrzyma

Podzielę się z tobą moim stalowym sercem

Los tak zdecydował,

inaczej się nie da

Odzywam się do ciebie szorstko,

nie obrażaj się teraz

Weź mnie w ten sposób i takim, jaki jestem,

tak jak i ja cię biorę

Serce ze stali, bije już na nowo

Serce ze stali, nigdy się nie zatrzyma

Słowo to pulsująca żyła

wartko płynąca krew

sięga do dalekiego celu

Serce to metal zimny jak lód, gorące jest i żyje na nowo

Żyje na nowo, żyje na nowo!

(solo)

Serce ze stali, bije już na nowo

Serce ze stali, nigdy się nie zatrzyma