De ce nu ești ca-n prima zi? [Italian translation]

De ce nu ești ca-n prima zi?

De ce? De ce?

Tu te-ai schimbat fără să știu

De ce ? De ce?

De-mi dai o sărutare e sărbătoare

Se-ntâmplă atât de rar

Și visul se-nfiripă

Dar după-o clipă dispare iar

De ce nu ești ca-n prima zi?

Păcat, păcat

Mă minți spunându-mi că nimic

Nu s-a-ntâmplat

Dar tot mi-aduc aminte

De cum erai înainte

Și-atunci trăiesc, să nu te miri,

Din amintiri

~ ~ ~

De-mi dai o sărutare e sărbătoare

Se-ntâmplă atât de rar

Și visul se-nfiripă

Dar după-o clipă dispare iar

De ce nu ești ca-n prima zi?

Păcat, păcat

Mă minți spunându-mi că nimic

Nu s-a schimbat

Dar tot nu sunt în stare

Să-ți pun vreo întrebare

De ce nu mă mai poți iubi

Ca-n prima zi?