Madeline Sigla [English translation]

Quest’oggi ho visto dodici bambine

giocare allegramente in un cortile.

QUEST’OGGI HAI VISTO DODICI BAMBINE

che correvano su e giù.

Di tutte quante la più piccolina

a me sembrava la più birichina.

DI TUTTE QUANTE LA PIU’ PICCOLINA

sì, Madeline, sei proprio tu!

Pennellate di poesia per Madeline,

che colora il mondo di felicità.

Pennellate di poesia per Madeline,

che giocando porta la serenità.

I suoi colori son sempre luminosi

e allegri più che mai.

Colori che vengono dal cuore,

che brillano d’amore,

di pace e di bontà.

Questi colori davvero strepitosi

non finiranno mai.

Pennellate di poesia per Madeline.

Capelli rossi e sguardo sorridente

per una bimba proprio sorprendente.

CAPELLI ROSSI E SGUARDO SORRIDENTE,

sì, Madeline, sei proprio tu!

Pennellate di poesia per Madeline,

che colora il mondo di felicità.

Pennellate di poesia per Madeline,

che giocando porta la serenità.

I suoi colori son sempre luminosi

e allegri più che mai.

Colori che vengono dal cuore,

che brillano d’amore,

di pace e di bontà.

Questi colori davvero strepitosi

non finiranno mai.

Pennellate di poesia per Madeline.

Pennellate di poesia per Madeline.