Mi-e frica [German translation]

Ich will mich nicht mehr belügen

Dass wir uns eines Tages wieder lieben werden

Ich kann dich nicht mehr fühlen

Deine Stimme wieder hören

Ich verberge mich vor den leeren Worten und fliehe

Fort von der Vergangenheit

Ich werfe deine Lügen weg und nehme es

Ich nehme es von dem Anfang an

Ich habe Angst

Ich will nur aufgeben können

Ich kann nicht wegrennen

Denn ich habe Angst

Enteis mein Herz

Immer noch kann ich vielleicht hier bleiben

Aber ich war nicht im Zustand

Um dich von meinen Filmen zu entfernen

Obgleich es mich schmerzt

Ich habe Angst

Aus Eis ist dein Herz gemacht

Ich habe Angst

Ich nehme es von dem Anfang an

Immer noch kann ich vielleicht hier bleiben

Aber ich war nicht im Zustand

Um dich von meinen Filmen zu entfernen

Obgleich es mich schmerzt

Ich habe Angst

Aus Eis ist dein Herz gemacht

Ich habe Angst

Ich nehme es von dem Anfang an

Ich kann nicht mehr

An die Geschichten glauben, die du beschädigst

Ich fühle kein fröhliches Ende mehr

Wie oft hast du mich fortgeschickt

Ich verberge mich vor den leeren Worten und fliehe

Fort von der Vergangenheit

Ich werfe deine, deine, deine Lügen weg

Du sagst mir, dass du aufgeben willst

Du bleibst gar nicht da, um mir zuzuhören

Eigentlich fürchtest du dich vor den Gefühlen

Du möchtest sie nicht konfrontieren

Du weißt, das alles, was schön ist

Schmerzhaft werden kann

Anstatt nach vorne zu gehen

Bindest du dich an alles, was da war

Ohne irgendeinen Sinn klammerst du dich an die Worte

Du bringst mich dazu, mich zu erinnern

Wie es zuvor war

Du warst anziehend und ich war gescheit

Jetzt fängt uns die Zukunft

Sie hängt von uns ab

Wenn die Zeit sich verändert, sollten wir keine Angst haben

Wenigstens für einen Augenblick

Ich habe Angst

Ich will nur aufgeben können

Ich kann nicht wegrennen

Denn ich habe Angst

Enteis mein Herz

Immer noch kann ich vielleicht hier bleiben

Aber ich war nicht im Zustand

Um dich von meinen Filmen zu entfernen

Obgleich es mich schmerzt

Ich habe Angst

Aus Eis ist dein Herz gemacht

Ich habe Angst

Ich nehme es von dem Anfang an

Immer noch kann ich vielleicht hier bleiben

Aber ich war nicht im Zustand

Um dich von meinen Filmen zu entfernen

Obgleich es mich schmerzt

Ich habe Angst

Aus Eis ist dein Herz gemacht

Ich habe Angst

Ich nehme es von dem Anfang an