Fare thee well [French translation]

Si j'avais des ailes pour voler, comme la colombe de Noé,

Je volerai par dessus le fleuve pour celui que j'aime

Adieu, mon cœur, adieu

J'ai connu un homme, qui était grand et mince

Il bougeait son corps comme un boulet de canon

Adieu, mon cœur, adieu

Je me souviens d'un soir sous la pluie battante

Et de mon cœur, là, dans une douleur intense

Adieu, mon cœur, adieu

Le boueux fleuve était trouble et incontrôlable*

Tu ne peux t'occuper des problème d'un enfant pas encore né

Adieu, mon cœur, adieu

Aussi sûr que les oiseaux volant au dessus de nos tête,

La vie ne vaut pas la peine d'être vécue sans celui que tu aimes

Adieu, mon cœur, adieu

Adieu, mon cœur, adieu