The Great Song of Indifference [German translation]

Mir egal wenn du gehst

Mir egal wenn du es ruhig angehst

Mir egal ob du ja oder nein sagst

Mir total egal

Mir egal ob du lebst oder stirbst

Mir total schnuppe ob du lachst oder weinst

Mir egal wenn du im Flugzeug abstürzt

Mir total egal

Mir egal ob du kommst oder gehst

Mir egal wenn du nein sagst

Mir total schnuppe, Baby lass es strömen

Weil es mir total egal ist

Na na na etc.

Mir egal ob du untergehst oder schwimmst

Mich ausschliesst oder reinlässt

Wohin ich gehe oder wo ich war

Mir total egal

Mir egal ob die Regierung versagt

Mehr unnütze Gesetze erlässt

Mir egal wenn die Nation stecken bleibt

Mir total egal

Mir egal wenn du Bäume niederstreckst

Ich spüre nicht die heissere Luft.

Versinke im Staub in sterbenden Meeren

Und mir ist es total egal

Na na na etc.

Mir egal wenn die Kultur verfällt

Mir egal wenn die Religion stolpert

Ich kann die Redner nicht murmeln hören

Und mir ist es total egal

Mir egal wenn die dritte Welt brät

Es ist heisser dort, ich bin nicht überrascht

Baby, ich kann zusehen, wie ganze Nationen sterben

Und mir ist es total egal

Mir egal, mir egal, mir egal, mir egal, mir egal,

Mir egal, mir total egal

Na na na etc.

Die Ängste der Leute sind mir egal,

Die die Obrigkeit nicht mehr hört

Schick einen Sozialingenieur

Und mir ist es total egal