Ces Choses-là [English translation]

There are things that just happen

And people you do not understand,

Illusions you do not believe in anymore

And dreams that are gone

And there is you, too far away

Closing your eyes while telling yourself everything is alright

I know that for you I don't exist anymore

And I don't understand anything.

You see,

I wanted to go higher,

To scream my haste, to be fun,

To be angry

More than needed

But...

I know that you will leave again someday

I know that you will fly someday

Maybe that one day you will suffer

Or maybe you will laugh

But I will not be there anymore

I am too proud for that

And if we cry, tell me,

Will things really change?

You go through life as you can,

You believe in yourself or in God.

It seems that today to be happy

You have to know how to close your eyes,

To be the height of indecency

Or the ignorance symbol

And truth is actually pain

But...

I know that you will leave again someday

I know that you will fly someday

Maybe that one day you will suffer

Or maybe you will laugh

But I will not be there anymore

I am too proud for that

And if we cry, tell me,

Will things really change?

Live is beautiful, subtle, epic, idle

It is the one of our choices, of our desires, of our memories

It is silly, futile, comely, appropriate

It is pain, it is evil and sometimes it is boring

Live is beautiful, subtle, epic, idle

It is the one of our choices, of our desires, of our memories

It is silly, futile, comely, appropriate

It is pain, it is evil and sometimes it is boring

I know that you will leave again someday

I know that you will fly someday

Maybe that one day you will suffer

Or maybe you will laugh

But I will not be there anymore

I am too proud for that

And if we cry, tell me,

Will things really change?