Dois namorados [Catalan translation]

Quan res indicava

que la vida que portava

anés a canviar així de ràpid,

doncs era més vella que el vells del parc.

Quan els dies no passaven

i parlava només de la salut,

et veié al carrer, i et reconegué

dels nostres temps de joventut.

No t'havies casat,

no tenies ningú

i deies ser feliç així,

Que de l'única dona

de qui t'havies enamorat de veritat,

però que ja tenia la seva mitja taronja,

era de mi.

I dormim encaixats,

dos enamorats

sense temps per perdre.

Cabells blancs malgirbats,

peus entrellaçats,

ara ja sense por a dormir.

I jo que creia

que la vida només ens donava

un amor així una sola vegada.

T'abraço fort

i anem del bracet

perquè tots vegin el que la vida ha fet.

I dormim encaixats,

dos enamorats

sense temps per perdre.

Cabells blancs malgirbats,

peus entrellaçats,

ara ja sense por a dormir.