Paradis [English translation]

Chorus

You and me in paradise

It could be here or anywhere else

You and me in paradise

With you, I'm living happily

The sun just came up

Its rays are coming to caress us

The birds are coming to sing to me

sweet nothings to entice you

I open my eyes to see your face

I'm touched by the image of you

The soft roar of the shore

calls to mind our embraces on the beach

Next to you, in your arms,

I'm on cloud nine1

Wherever it may be,

with you, I'm living in a dream

Chorus

My golden skin and its sweet taste

are only here to intoxicate you

So many looks, your big black eyes

seem to only be here to see me

I'm enticed, I'm satisfied

This dream should never end

Nothing's useful, everything's futile

in the eyes of our beautiful romance

Next to you, in your arms,

I'm on cloud nine

Wherever it may be,

with you, I'm living in a dream

Chorus

It's for you

that I'm writing these words

You're the one

I want to spend the rest of my life with

Chorus 3x

1. Literally: I'm in seventh heaven