current location : Lyricf.com
/
Songs
/
As Hope and Promise Fade [Greek translation]
As Hope and Promise Fade [Greek translation]
turnover time:2024-11-26 23:57:30
As Hope and Promise Fade [Greek translation]

Μια υπόσχεση τόσο αμφίρροπη εξασθενεί

και ο ήλιος μέχρι ξεχνάει να ανατείλει.

Είμαι μοναχός και διψασμένος,

όμως με συμφέρει το στόμα μου να στεγνώσει

διότι με κάνα δυο ποτά ακόμα

θα αρχίσω να κλαίω.

Με το βλέμμα μου στραμμένο στο ποτήρι,

και αναμένω την πάροδο του χρόνου

και σας ευχαριστώ για την προσφορά.

Όμως, όπως γνωρίζετε, οφείλω να την απορρίψω

διότι με κάνα δυο ποτά ακόμα

θα αρχίσω να κλαίω.

Ήταν κάποτε μια στιγμή

που μπορούσα να ορθώσω ανάστημα.

Η ζωή μου φαινόταν να αναδύεται έμπροσθεν μου

και οι ποταμοί να περιρρέονται με κρασί

και με την καλή μου κοπέλα στο πλάι μου.

Ένιωθα ότι ζούσα την τέλεια ζωή,

όμως η διαδρομή παρήλθε

και δυσκολεύομαι να αποχαιρετήσω.

Μια υπόσχεση τόσο αμφίρροπη εξασθενεί

και τα μεσάνυχτα μετατρέπονται σε ξημέρωμα.

Θα εκτιμούσα κάλλιστα να πνίξω τον καημό μου,

αλλά δεν μπορώ να απαρνηθώ το εξής:

με δύο ακόμα ποτά

θα αρχίσω να κλαίω.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Chris Cornell
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.chriscornell.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Cornell
Chris Cornell
Chris Cornell Featuring Lyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved