Lange, lange wach [French translation]

Ton regard m'attire

Et tout à fait sous ton charme

Tu es dangereux.

Moment si fou

Car tout à coup le déclic se produit.

Tu es sincère

Mais mon cœur n'est pas encore prêt

Pour t'appartenir dès maintenant

Et si tu parles déjà d'amour

Une nuit ne te dérangera pas.

Cette nuit, je resterai debout pour toi,

Longtemps, longtemps éveillée,

Longtemps, longtemps éveillée

Car je pense à toi et à moi

Longtemps, longtemps éveillée.

Woo oo o

Et je sais que quand nous nous reverrons.

Je serai de nouveau faible,

Je serai de nouveau faible.

C'est pourquoi ma nostalgie me tient,

Longtemps, longtemps éveillée.

Des roses rouges devant la porte

Je sais qu'elles sont de toi.

Tu es incroyable!

Et à côté, un DVD

Avec ces mots: "je t'aime"

Prouve que tu es sincère

Je n'en ai pas besoin.

Ce soir, je reste juste pour toi

Longtemps, longtemps éveillée,

Longtemps, longtemps éveillée

Car je pense à toi et à moi

Longtemps, longtemps éveillée.

Woo oo o

Et je sais que quand nous nous reverrons.

Je serai de nouveau faible,

Je serai de nouveau faible.

C'est pourquoi ma nostalgie me tient

Longtemps, longtemps éveillée.

Peut-être qu'un film d'amour pourrait être notre début

Mais tu t'endors tendrement à côté de moi dans mes bras.

Cette nuit, je ne reste que pour toi

Longtemps, longtemps éveillée,

Longtemps, longtemps éveillée

Car je pense à toi et à moi,

Longtemps, longtemps éveillée.

Woo oo o

Et je sais que quand nous nous reverrons.

Je serai de nouveau faible,

Je serai de nouveau faible.

C'est pourquoi ma nostalgie me tient

Longtemps, longtemps éveillée.

Cette nuit, je ne reste que pour toi

Longtemps, longtemps éveillée,

Longtemps, longtemps éveillée

Car je pense à toi et à moi,

Longtemps, longtemps éveillée.

Woo oo o

Et je sais que quand nous nous reverrons.

Je serai de nouveau faible,

Je serai de nouveau faible.

C'est pourquoi ma nostalgie me tient

Longtemps, longtemps éveillée.