Du oder keiner [French translation]

Dis-moi, combien de larmes ai-je déjà versées?

Dis-moi, combien d'heures seulement rêvées?

Tu as éveillé à nouveau l'amour dans mon cœur.

Tu rend ma vie entière tout à fait parfaite !

C'est toi ou personne,

Maintenant ou jamais!

Tu es l'homme de mes fantaisies!

C'est toi ou personne,

L'amour complet!

En tout cas, tu m'appartiens!

Dis-moi, combien de nuits j'ai été toute seule?

Dis-moi, ne pourrais-je donc pas être simplement heureuse comme cela?

Nous sommes peut-être différents,

Mais crois-moi:

Toujours et encore je suis attirée

Vers toi, avec chaque baiser!

C'est toi ou personne,

Maintenant ou jamais!

Tu es l'homme de mes fantaisies!

C'est toi ou personne,

L'amour complet!

En tout cas, tu m'appartiens!

C'est toi ou personne,

Maintenant ou jamais!

Tu es l'homme de mes fantaisies!

C'est toi ou personne,

L'amour complet!

En tout cas, tu m'appartiens!

En tout cas, tu m'appartiens!