Aigua de roses [English translation]

Quan vagis a l'altre món,

no et tornis núvol

ni trist estel de l'alba,

que el meu cor,

qui et cerca arreu,

t'ha conegut...

Pren una branca de salze

o una arrel de romaní,

o bé torna't rosada

de la nit

i cau, de nit,

al meu jardí...

[Tornada:]

Jo et vaig donar

aigua de roses

i tu, em donaves

un fort verí!

Àliga de glaç,

cor del desert,

no sé si saps

que em fas morir.

Quan vagis a l'altre món,

no et tornis núvol

ni trist estel de l'alba,

que el meu cor,

qui et cerca arreu,

t'ha conegut...

Pren una branca de salze

o una arrel de romaní,

o bé torna't rosada

de la nit

i cau, de nit,

al meu jardí...

[Tornada:]

Jo et vaig donar

aigua de roses

i tu, em donaves

un fort verí!

Àliga de glaç,

cor del desert,

no sé si saps

que em fas morir.