Ein Licht für dich [French translation]

[Strophe 1]

Je me sens souvent perdu ; je me demande qui je suis.

Je cherche ma place dans la vie, quelle est-elle ?

Je me suis souvent demandé ce qui était important à mes yeux

Et si jamais tu étais la réponse à toutes mes questions.

[Refrain]

Tu es mon « Oui » et mon « Peut-être »

Chaque fois que je me perds en toi.

Dans mon reflet,

Je vois tant de toi.

Je serais volontiers ta lumière dans cette immense ville,

Dans une fenêtre parmi des millions, jour et nuit.

Une petite lueur brillant dans l'obscurité,

Un court regard vers moi peut être ta boussole.

[Strophe 2]

Je t'ai souvent demandé ce qui était important à tes yeux

Et si le lien qui nous reliait existait et tenait.

Je voudrais tant t'aimer, mais j'ignore comment

Regarder en avant sans réponses à ces questions.

[Refrain]

Tu es mon « Oui » et mon « Peut-être »

Chaque fois que je me perds en toi.

Dans mon reflet,

Je vois tant de toi.

Je serais volontiers ta lumière dans cette immense ville,

Dans une fenêtre parmi des millions, jour et nuit.

Une petite lueur brillant dans l'obscurité,

Un court regard vers moi peut être ta boussole.

[Strophe 3]

Bienvenu dans ma vie !

Ce serait merveilleux si tu restais.

Peut-être te sens-tu comme moi

Et souhaites ne plus jamais être seul.

Regarder en avant sans réponses à ces questions.

[Refrain]

Je serais volontiers ta lumière dans cette immense ville,

Dans une fenêtre parmi des millions, jour et nuit.

Une petite lueur brillant dans l'obscurité,

Un court regard vers moi peut être ta boussole.

Je serais volontiers ta lumière dans cette immense ville,

Dans une fenêtre de millions d'individus, jour et nuit.

Une petite lueur brillant dans l'obscurité,

Un court regard vers moi peut être ta boussole.

[Strophe 1]

Je me sens souvent perdu ; je me demande qui je suis.

Je cherche ma place dans la vie, quelle est-elle ?

Je me suis souvent demandé ce qui était important à mes yeux

Et si jamais tu étais la réponse à toutes mes questions.

[Strophe 3]

Bienvenu dans ma vie !

Ce serait merveilleux si tu restais.

Peut-être te sens-tu comme moi

Et souhaites ne plus jamais être seul.