August Diaries [Turkish translation]

[Kıta 1]

Bir günlük tutmaya çalıştım

İçimdekileri dökmek için

Belki de

Anılarını yakmam gerekirdi

Onun yerine beni mahvetmesine izin verdim

Görüyorsun

[Nakarat]

Ay'ı izlerken hissediyorum acısını

Huzurlu ama içinde soğuk

Ruhumu yiyip bitiriyor, senin yıkıcı 'seni seviyorum, hoşçakal' demen

Günahımdın benim, saklaması çok zor olan

Ama söz veriyorum bundan sonra

Sen bittin

[Kıta 2]

Uzun bir zaman geçti sen ve ben

Gerçek bir anı paylaşalı

Görüyorsun

Sessizce bir ihtiyaç hissediyorum

Senin burada benim yakınımda olmanı

Belki de

[Nakarat]

Ay'ı izlerken hissediyorum acısını

Huzurlu ama içinde soğuk

Ruhumu yiyip bitiriyor, senin yıkıcı 'seni seviyorum, hoşçakal' demen

Günahımdın benim, saklaması çok zor olan

Ama söz veriyorum bundan sonra

Sen bittin

[Köprü]

Tüm hatırladığım

Aralık ayı gibi soğuk

Kanepede oturmuş ağlıyor

Hala onun aramasını bekliyor

Ama fark etmesi gerekirdi

Aylardan Ağustos'tu

Hissettiği soğuk havadan dolayı değildi

Onun zehrindendi