瀬戸の花嫁 [seto no hanayome] [English translation]

瀬戸は日暮れて　夕波小波

あなたの島へ　お嫁にゆくの

若いと誰もが　心配するけれど

愛があるから　大丈夫なの

段々畑と　さよならするのよ

幼い弟　行くなと泣いた

男だったら　泣いたりせずに

父さん母さん　大事にしてね

岬まわるの　小さな船が

生まれた島が　遠くになるわ

入江の向うで　見送る人たちに

別れ告げたら　涙が出たわ

島から島へと　渡ってゆくのよ

あなたとこれから　生きてくわたし

瀬戸は夕焼け　明日も晴れる

二人の門出　祝っているわ