Casey Jones [Russian translation]

Бравый Кейси Джонс был машинист от Бога1. –

Сказал кочегару, – Смелей, – тут тихая дорога.

Что от тебя мне нужно? – Лишь уголь да вода.

В окно кабины погляди, – Там за штурвалом я.

Дождик утром ранним все льет как из ведра.

За поворотом – ”Cкорый” – Гляди, ну и дела!

Один в кабине Кейси Джонс, – За все в ответе.

Был славный машинист, уж нет его на свете.

Узнала жёнка Кейси, – Ox, не придется спать;

Присела на постель; нет сил и туфли снять.

Детки уйдите, – Будет реветь! – им ответит, –

Вам пенсию отпишут из-за отцовой смерти.

Детки, детишки мои, – Берите-ка шляпки свои.

Мамочка, мама, – Нам слова не понятны твои.

Вы шляпки наденьте, – не снимайте с голов.

В город идите, узнайте, – Он умер или здоров.

Мамочка, мамочка, ох,– Не должно это быть,

Что на старом ”Ай Си” могло папку убить?2

Рты – на замок, не реветь! – детям ответит, –

Вам пенсию отпишут из-за отцовой смерти.

Кейси сказал, перед смертью своей, –

Ставьте заслоны от ушлых бомжей.

Как поедут они, так и "Сядут на шток".

Жизнь их в руках держит наш Бог.

Бравый Кейси Джонс был машинист от Бога, –

Сказал кочегару, – Смелей, – тут тихая дорога.

Что от тебя мне нужно? – Лишь уголь да вода.

В окно кабины погляди, – Там за штурвалом я.

1. Идиома "Быть кем-то от Бога"2. Паровоз Центральной железной дороги Иллинойса