1000 Flammen [Hungarian translation]

Először a haj kezd égni, majd a bőr.

Először halkan ég, majd egész hangosan.

Először a lélek ég el, majd a test.

Először elég a férfi, majd a nő.

Aztán a nő fog elégni!

Először a félelem ég el, aztán a vágy.

Aztán a lángok kitörnek a mellkasból.

Először a vihar ég el, majd az ima.

Először mi égünk el, majd a próféták.

Aztán a próféták fognak elégni!

Szívünk lángol,

Forrón, akár ezernyi lángnyelv, fényesebben, mint valaha.

Kéz a kézben állunk a tűzben,

Ezernyi lángnyelv mélyén,

Fényesen - oly forrón, mint még soha.

Először a büszkeség ég el, majd a düh.

Először a hazugság ég el, majd a vér.

Először a szabadság ég el, majd a kapzsiság.

Először a kereszt ég el, aztán a fenevad.

Aztán a fenevad fog elégni!

Először a harag ég el, aztán az ököl.

Először a gyűlölet ég el, sosem szűnik meg.

Először az eretnek ég el, majd elég a hős.

Először mi égünk el, majd a világ.

Aztán a világ fog elégni!

Szívünk lángol,

Forrón, akár ezernyi lángnyelv, fényesebben, mint valaha.

Kéz a kézben állunk a tűzben,

Ezernyi lángnyelv mélyén,

Fényesen - oly forrón, mint még soha.

Szívünk lángol,

Kéz a kézben megyünk a tűzbe.

A bennünk lakozó démon felébred -

Ezernyi lángnyelv egyetlen hatalom.

Szívünk lángol,

Forrón, akár ezernyi lángnyelv, fényesebben, mint valaha.

Kéz a kézben állunk a tűzben,

Ezernyi lángnyelv mélyén,

Fényesen - oly forrón, mint még soha.

Oly forró, mint még soha! Ezernyi lángnyelv!